ハワード・ラインゴールド（Howard Rheingold） 1947年アメリカ、アリゾナ州生まれのライター、評論家、編集者。 インターネットや携帯電話など、現代コミュニケーション・メディアに関心をもち、『思考のための道具』(1985)『バーチャル・リアリティ』(1991)『バーチャル・コミュニティ』(1993)『スマートモブズ』(2002)などの著作で知られる。「バーチャル・コミュニティ」は彼の造語。また、90年代にはアメリカ西海岸の有名なカウンター・カルチャー誌“The Whole Earth Review”の編集者を一時務め、“The Millennium Whole Earth Catalog”を編集したほか、オンライン雑誌“HotWired”の初代編集長でもあった。現在はカリフォルニア在住。

日暮 雅通（ひぐらし・まさみち） 1954年生まれ。青山学院大学理工学部卒。翻訳家。 訳書に、マッカートニー『エニアック』（パーソナルメディア）、ストーク『HAL伝説』（早川書房）、スキャネル『パソコンビジネスの巨星たち』（ソフトバンク）、ヤング『スティーブ・ジョブズ』（JICC出版局）、タークル『接続された心』（早川書房）、ケンパー『世界を変えるマシンをつくれ！』（インフォバーン）ほか多数。